1 Il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns delibereschan separadamain.
2 Las decisiuns da l’Assamblea federala pretendan la concordanza dals dus cussegls.
3 La lescha prevesa disposiziuns per garantir ch’i dettia – en cas da divergenzas tranter las duas chombras – cunvegnas davart:
a. la valaivladad u la nunvalaivladad parziala d’ina iniziativa dal pievel;
b. la realisaziun d’ina iniziativa dal pievel ch’è vegnida acceptada dal pievel en furma d’ina proposta generala;
c. la realisaziun d’in conclus federal ch’il pievel ha approvà per iniziar ina revisiun totala da la Constituziun federala;
d. il preventiv u in supplement a tal.
