Art. 9 Protecziun cunter arbitrariadad e mantegniment da la buna fai![Art. 9 Protecziun cunter arbitrariadad e mantegniment da la buna fai](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/b4233277-5261-4a72-92e6-bc34e449a3bd/Art.%209%20Protecziun%20cunter%20arbitrariadad%20e%20mantegniment%20da%20la%20buna%20fai/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 9 Protecziun cunter arbitrariadad e mantegniment da la buna fai
Art. 25 Protecziun cunter l’expulsiun, l’extradiziun ed il repatriament![Art. 25 Protecziun cunter l’expulsiun, l’extradiziun ed il repatriament](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F535555e5-2bc7-44a4-805a-ca2fc79b70a9%2FArt.%252025%2520Protecziun%2520cunter%2520l%25E2%2580%2599expulsiun%252C%2520l%25E2%2580%2599extradiziun%2520ed%2520il%2520repatriament.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 25 Protecziun cunter l’expulsiun, l’extradiziun ed il repatriament](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F535555e5-2bc7-44a4-805a-ca2fc79b70a9%2FArt.%252025%2520Protecziun%2520cunter%2520l%25E2%2580%2599expulsiun%252C%2520l%25E2%2580%2599extradiziun%2520ed%2520il%2520repatriament.jpg&w=1920&q=90)
Art. 25 Protecziun cunter l’expulsiun, l’extradiziun ed il repatriament
Art. 43a Princips per attribuir ed ademplir incumbensas dal stadi![Art. 43a Princips per attribuir ed ademplir incumbensas dal stadi](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/ac3026c4-7ec2-4a24-8832-1243bd901dde/Art.%2043a%20Princips%20per%20attribuir%20ed%20ademplir%20incumbensas%20dal%20stadi/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 43a Princips per attribuir ed ademplir incumbensas dal stadi
Art. 45 Cooperaziun al process da furmaziun da la voluntad da la Confederaziun![Art. 45 Cooperaziun al process da furmaziun da la voluntad da la Confederaziun](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/ca18de87-cb1e-422a-ad5e-fd7f1f76342b/Art.%2045%20Cooperaziun%20al%20process%20da%20furmaziun%20da%20la%20voluntad%20da%20la%20Confederaziun/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 45 Cooperaziun al process da furmaziun da la voluntad da la Confederaziun
Art. 48a Decleraziun cun vigur lianta ed obligaziun da participaziun![Art. 48a Decleraziun cun vigur lianta ed obligaziun da participaziun](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/f6c638a1-e1b2-441b-8f1c-fd8d2f4dc9bf/Art.%2048a%20Decleraziun%20cun%20vigur%20lianta%20ed%20obligaziun%20da%20participaziun/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 48a Decleraziun cun vigur lianta ed obligaziun da participaziun
Art. 49 Precedenza ed observaziun dal dretg federal![Art. 49 Precedenza ed observaziun dal dretg federal](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/903e162c-102d-4fe3-9571-793c23fb74e4/Art.%2049%20Precedenza%20ed%20observaziun%20dal%20dretg%20federal/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 49 Precedenza ed observaziun dal dretg federal
Art. 55 Cooperaziun dals chantuns a decisiuns da la politica exteriura![Art. 55 Cooperaziun dals chantuns a decisiuns da la politica exteriura](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/1dbe6d8e-48e5-4d2c-ac3c-0fbd122c4bda/Art.%2055%20Cooperaziun%20dals%20chantuns%20a%20decisiuns%20da%20la%20politica%20exteriura/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 55 Cooperaziun dals chantuns a decisiuns da la politica exteriura
Art. 59 Servetsch militar e servetsch da cumpensaziun![Art. 59 Servetsch militar e servetsch da cumpensaziun](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/1220b9b9-0369-40e9-bd65-4b1921428195/Art.%2059%20Servetsch%20militar%20e%20servetsch%20da%20cumpensaziun/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 59 Servetsch militar e servetsch da cumpensaziun
Art. 60 Organisaziun, instrucziun ed equipament da l’armada![Art. 60 Organisaziun, instrucziun ed equipament da l’armada](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F92b77fd8-0a5c-42cb-8e9d-a89f7b5cbee2%2FArt.%252060%2520Organisaziun%252C%2520instrucziun%2520ed%2520equipament%2520da%2520l%25E2%2580%2599armada.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 60 Organisaziun, instrucziun ed equipament da l’armada](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F92b77fd8-0a5c-42cb-8e9d-a89f7b5cbee2%2FArt.%252060%2520Organisaziun%252C%2520instrucziun%2520ed%2520equipament%2520da%2520l%25E2%2580%2599armada.jpg&w=1920&q=90)
Art. 60 Organisaziun, instrucziun ed equipament da l’armada
Art. 85a Taxa per l’utilisaziun da las vias naziunalas![Art. 85a Taxa per l’utilisaziun da las vias naziunalas](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F037185b5-2b51-4091-bdb6-6804551dcd53%2FArt.%252085a%2520Taxa%2520per%2520l%25E2%2580%2599utilisaziun%2520da%2520las%2520vias%2520naziunalas.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 85a Taxa per l’utilisaziun da las vias naziunalas](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F037185b5-2b51-4091-bdb6-6804551dcd53%2FArt.%252085a%2520Taxa%2520per%2520l%25E2%2580%2599utilisaziun%2520da%2520las%2520vias%2520naziunalas.jpg&w=1920&q=90)
Art. 85a Taxa per l’utilisaziun da las vias naziunalas
Art. 86 Impundaziun da taxas per incumbensas ed expensas en connex cun il traffic sin via![Art. 86 Impundaziun da taxas per incumbensas ed expensas en connex cun il traffic sin via](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/bf78389e-8e2d-4269-afbb-45196230eb77/Art._86_Impundaziun_da_taxas_per_incumbensas_ed_expensas_en_connex_cun_il_traffic_sin_via/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 86 Impundaziun da taxas per incumbensas ed expensas en connex cun il traffic sin via
Art. 87b Impundaziun da taxas per incumbensas ed expensas en connex cun il traffic aviatic![Art. 87b Impundaziun da taxas per incumbensas ed expensas en connex cun il traffic aviatic](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/a03a6469-7426-42c6-bbb8-e44ace02b54c/Art.%2087b%20Impundaziun%20da%20taxas%20per%20incumbensas%20ed%20expensas%20en%20connex%20cun%20il%20traffic%20aviatic/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 87b Impundaziun da taxas per incumbensas ed expensas en connex cun il traffic aviatic
Art. 108 Promoziun da la construcziun d’abitaziuns e da la proprietad d’abitaziuns![Art. 108 Promoziun da la construcziun d’abitaziuns e da la proprietad d’abitaziuns](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F446c0129-fcbe-4b8d-993c-3160818b3dc3%2FArt.%2520108%2520Promoziun%2520da%2520la%2520construcziun%2520d%25E2%2580%2599abitaziuns%2520e%2520da%2520la%2520proprietad%2520d%25E2%2580%2599abitaziuns.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 108 Promoziun da la construcziun d’abitaziuns e da la proprietad d’abitaziuns](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F446c0129-fcbe-4b8d-993c-3160818b3dc3%2FArt.%2520108%2520Promoziun%2520da%2520la%2520construcziun%2520d%25E2%2580%2599abitaziuns%2520e%2520da%2520la%2520proprietad%2520d%25E2%2580%2599abitaziuns.jpg&w=1920&q=90)
Art. 108 Promoziun da la construcziun d’abitaziuns e da la proprietad d’abitaziuns
Art. 111 Prevenziun per vegls, survivents ed invalids![Art. 111 Prevenziun per vegls, survivents ed invalids](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/b0f88f73-27af-4253-9880-5f96f3bb4666/Art.%20111%20Prevenziun%20per%20vegls,%20survivents%20ed%20invalids/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 111 Prevenziun per vegls, survivents ed invalids
Art. 112 Assicuranza da vegls, survivents ed invalids![Art. 112 Assicuranza da vegls, survivents ed invalids](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/072a1d19-e7e7-4952-8148-49a9a1c2d7c3/Art.%20112%20Assicuranza%20da%20vegls,%20survivents%20ed%20invalids/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 112 Assicuranza da vegls, survivents ed invalids
Art. 116 Supplements da famiglias ed assicuranza da maternitad![Art. 116 Supplements da famiglias ed assicuranza da maternitad](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/3c48b0ad-57e9-4852-b535-947771270a3f/Art.%20116%20Supplements%20da%20famiglias%20ed%20assicuranza%20da%20maternitad/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 116 Supplements da famiglias ed assicuranza da maternitad
Art. 117 Assicuranza da malsauns e cunter accidents![Art. 117 Assicuranza da malsauns e cunter accidents](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/7e0640ca-33d8-438a-a7fe-80bbb46d7268/Art.%20117%20Assicuranza%20da%20malsauns%20e%20cunter%20accidents/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 117 Assicuranza da malsauns e cunter accidents
Art. 119 Medischina da reproducziun e tecnologia da gens sin il sectur uman![Art. 119 Medischina da reproducziun e tecnologia da gens sin il sectur uman](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/ad1b6d68-97b1-4d43-85fd-d1cac128873d/Art.%20119%20Medischina%20da%20reproducziun%20e%20tecnologia%20da%20gens%20sin%20il%20sectur%20uman/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 119 Medischina da reproducziun e tecnologia da gens sin il sectur uman
Art. 120 Tecnologia da gens en il sectur betg uman![Art. 120 Tecnologia da gens en il sectur betg uman](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/03e7f542-db4a-4258-be35-45cf674168fa/Art.%20120%20Tecnologia%20da%20gens%20en%20il%20sectur%20betg%20uman/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 120 Tecnologia da gens en il sectur betg uman
Art. 121 Legislaziun en il sectur da las persunas estras e dals fatgs d’asil![Art. 121 Legislaziun en il sectur da las persunas estras e dals fatgs d’asil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F584139c2-b5a3-4da6-adf6-179d363361eb%2FArt.%2520121%2520Legislaziun%2520en%2520il%2520sectur%2520da%2520las%2520persunas%2520estras%2520e%2520dals%2520fatgs%2520d%25E2%2580%2599asil.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 121 Legislaziun en il sectur da las persunas estras e dals fatgs d’asil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F584139c2-b5a3-4da6-adf6-179d363361eb%2FArt.%2520121%2520Legislaziun%2520en%2520il%2520sectur%2520da%2520las%2520persunas%2520estras%2520e%2520dals%2520fatgs%2520d%25E2%2580%2599asil.jpg&w=1920&q=90)
Art. 121 Legislaziun en il sectur da las persunas estras e dals fatgs d’asil
Art. 123b Nunscadenza da la persecuziun penala e dal chasti tar delicts sexuals e pornografics vi d’uffants avant lur pubertad![Art. 123b Nunscadenza da la persecuziun penala e dal chasti tar delicts sexuals e pornografics vi d’uffants avant lur pubertad](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F89698d07-ecd6-4b17-8d4e-d5d153325f21%2FArt.%2520123b%2520Nunscadenza%2520da%2520la%2520persecuziun%2520penala%2520e%2520dal%2520chasti%2520tar%2520delicts%2520sexuals%2520e%2520pornografics%2520vi%2520d%25E2%2580%2599uffants%2520avant%2520lur%2520pubertad.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 123b Nunscadenza da la persecuziun penala e dal chasti tar delicts sexuals e pornografics vi d’uffants avant lur pubertad](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F89698d07-ecd6-4b17-8d4e-d5d153325f21%2FArt.%2520123b%2520Nunscadenza%2520da%2520la%2520persecuziun%2520penala%2520e%2520dal%2520chasti%2520tar%2520delicts%2520sexuals%2520e%2520pornografics%2520vi%2520d%25E2%2580%2599uffants%2520avant%2520lur%2520pubertad.jpg&w=1920&q=90)
Art. 123b Nunscadenza da la persecuziun penala e dal chasti tar delicts sexuals e pornografics vi d’uffants avant lur pubertad
Art. 123c Mesira suenter delicts sexuals cun uffants u cun persunas inablas da sa defender u da giuditgar![Art. 123c Mesira suenter delicts sexuals cun uffants u cun persunas inablas da sa defender u da giuditgar](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/9f52d81b-93ba-493b-8dac-dc3346869323/Art.%20123c%20Mesira%20suenter%20delicts%20sexuals%20cun%20uffants%20u%20cun%20persunas%20inablas%20da%20sa%20defender%20u%20da%20giuditgar/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 123c Mesira suenter delicts sexuals cun uffants u cun persunas inablas da sa defender u da giuditgar
Art. 134 Exclusiun da taglias chantunalas e communalas![Art. 134 Exclusiun da taglias chantunalas e communalas](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/c7f702b4-fb51-45fe-a72b-1731dd2ccee7/Art.%20134%20Exclusiun%20da%20taglias%20chantunalas%20e%20communalas/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 134 Exclusiun da taglias chantunalas e communalas
Art. 138 Iniziativa dal pievel per ina revisiun totala da la Constituziun federala![Art. 138 Iniziativa dal pievel per ina revisiun totala da la Constituziun federala](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/0fb156c7-0db6-4db2-8341-25c2920e3abd/Art.%20138%20Iniziativa%20dal%20pievel%20per%20ina%20revisiun%20totala%20da%20la%20Constituziun%20federala/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 138 Iniziativa dal pievel per ina revisiun totala da la Constituziun federala
Art. 139 Iniziativa dal pievel per ina revisiun parziala da la Constituziun federala![Art. 139 Iniziativa dal pievel per ina revisiun parziala da la Constituziun federala](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/ebf1333e-2ce2-4a72-bca0-ee9d5af57e3d/Art.%20139%20Iniziativa%20dal%20pievel%20per%20ina%20revisiun%20parziala%20da%20la%20Constituziun%20federala/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 139 Iniziativa dal pievel per ina revisiun parziala da la Constituziun federala
Art. 139b Procedura en cas da la votaziun davart ina iniziativa cun ina cuntraproposta![Art. 139b Procedura en cas da la votaziun davart ina iniziativa cun ina cuntraproposta](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/2db17682-be44-4d1b-84fe-28cd4dded3d2/Art.%20139b%20Procedura%20en%20cas%20da%20la%20votaziun%20davart%20ina%20iniziativa%20cun%20ina%20cuntraproposta/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 139b Procedura en cas da la votaziun davart ina iniziativa cun ina cuntraproposta
Art. 149 Cumposiziun ed elecziun dal Cussegl naziunal![Art. 149 Cumposiziun ed elecziun dal Cussegl naziunal](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/9ddd4bda-d92e-4e52-a1d6-7e1961d437cb/Art.%20149%20Cumposiziun%20ed%20elecziun%20dal%20Cussegl%20naziunal/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 149 Cumposiziun ed elecziun dal Cussegl naziunal
Art. 150 Cumposiziun ed elecziun dal Cussegl dals chantuns![Art. 150 Cumposiziun ed elecziun dal Cussegl dals chantuns](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/2668604a-df19-45d7-badf-2ed8e7bb868c/Art.%20150%20Cumposiziun%20ed%20elecziun%20dal%20Cussegl%20dals%20chantuns/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 150 Cumposiziun ed elecziun dal Cussegl dals chantuns
Art. 163 Furma dals decrets da l’Assamblea federala![Art. 163 Furma dals decrets da l’Assamblea federala](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F876e3d30-8a83-4c52-9a0b-9dae0cae4b55%2FArt.%2520163%2520Furma%2520dals%2520decrets%2520da%2520l%25E2%2580%2599Assamblea%2520federala.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 163 Furma dals decrets da l’Assamblea federala](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2F876e3d30-8a83-4c52-9a0b-9dae0cae4b55%2FArt.%2520163%2520Furma%2520dals%2520decrets%2520da%2520l%25E2%2580%2599Assamblea%2520federala.jpg&w=1920&q=90)
Art. 163 Furma dals decrets da l’Assamblea federala
Art. 166 Relaziuns cun l’exteriur e contracts internaziunals![Art. 166 Relaziuns cun l’exteriur e contracts internaziunals](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2Fc8bc7b87-e146-4054-a209-23eb7b1018d7%2FArt.%2520166%2520Relaziuns%2520cun%2520l%25E2%2580%2599exteriur%2520e%2520contracts%2520internaziunals.jpg&w=1920&q=90)
![Art. 166 Relaziuns cun l’exteriur e contracts internaziunals](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fassets.super.so%2Fd9851a99-fa7b-4a66-a965-0e6f30c1f661%2Fimages%2Fc8bc7b87-e146-4054-a209-23eb7b1018d7%2FArt.%2520166%2520Relaziuns%2520cun%2520l%25E2%2580%2599exteriur%2520e%2520contracts%2520internaziunals.jpg&w=1920&q=90)
Art. 166 Relaziuns cun l’exteriur e contracts internaziunals
Art. 172 Relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns![Art. 172 Relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/d1365150-6e6c-41d0-8fa8-2b312a0f112c/Art.%20172%20Relaziuns%20tranter%20la%20Confederaziun%20ed%20ils%20chantuns/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 172 Relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns
Art. 186 Relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns![Art. 186 Relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/9f8f9438-a039-4497-b6f5-c0c64fc38cf1/Art.%20186%20Relaziuns%20tranter%20la%20Confederaziun%20ed%20ils%20chantuns/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 186 Relaziuns tranter la Confederaziun ed ils chantuns
Art. 191a Ulteriuras autoritads giudizialas da la Confederaziun![Art. 191a Ulteriuras autoritads giudizialas da la Confederaziun](https://images.spr.so/cdn-cgi/imagedelivery/j42No7y-dcokJuNgXeA0ig/bf295e94-71c1-46b3-a9b5-8339757b4b54/Art.%20191a%20Ulteriuras%20autoritads%20giudizialas%20da%20la%20Confederaziun/w=1920,quality=90,fit=scale-down)
Art. 191a Ulteriuras autoritads giudizialas da la Confederaziun